Miley Cyrus details her fear of paper, says fiancé Maxx Morando opens their packages outside: 'That's really why I got engaged'